Heartland | Saison 3 - Episode 6

Douleurs adolescentes ( 2009 )

Amy et Ty acceptent de prendre soin de Merlin, un poulain orphelin, mais le jeune couple est en désaccord sur les méthodes d'éducation à lui donner. Un couguar rôde dans les environs, menaçant la sécurité de la famille et celle des animaux. Quant à Peter, il rencontre un riche homme d'affaires, qui souhaite investir dans son entreprise. Mais l'homme ayant tenté de séduire Lou, la transaction tourne mal...

Amy Fleming

Lou Fleming

Ty Borden

Jack Bartlett