Century City | Saison 1 - Episode 1

Un clone pour le clone ( 2004 )

Jason Sisto se présente au cabinet Crane, Constable, McNeil et Montero, demandant qu'on l'aide à récupérer des cellules embryonnaires qui ont été confisquées. Ces cellules humaines, pourtant interdites par la loi, et utilisées dans le cadre du clonage, permettraient de sauver Axel, son fils. Après une rapide enquête, il apparaît qu'Axel est déjà lui-même le propre clone de Jason. Les avocats hésitent. Dans une autre affaire, trois membres d'un groupe de rock poursuivent leur quatrième associé qui refuse la chirurgie plastique. Ils pensent que son attitude peut nuire au succès du groupe...

Hannah Crane

Lee May Bristol

Martin Constable

Darwin McNeil