L'as de la Crime | Saison 2 - Episode 19

Epidémie diplomatique ( 1993 )

Les officiers de police d'Eastbridge sont brutalement touchés par une diminution de salaire. Tony reçoit l'ordre du maire, Hinton, de maintenir ses hommes en poste dans les rues, malgré la grève qu'ils souhaitent organiser. Après une dispute entre Ronnie, Lopez et Luke Jarrett, Tony se retrouve avec des effectifs réduits. En effet, un grand nombre de policiers, furieux à cause des restrictions budgétaires imposées, se font porter pâles. Plus tard, Lopez est roué de coups par trois hommes, des cambrioleurs armés, qui profitent de la grève pour semer la terreur...

Tony

Rachel

Cyd

l'officier Luke Jarrett