The Border | Saison 1 - Episode 4
Le convoi infernal ( )
A Boston, une explosion se produit dans une chambre d'hôtel, tuant deux agents du FBI. Cependant, sur la base militaire de Petawana, un convoi transportant des bazookas est attaqué. Les assaillants portent des uniformes de l'armée et parviennent à s'emparer de six armes anti-char. Les soupçons de Kessler et LeGarda se portent bientôt sur William de Vos, un trafiquant d'armes international. Ils apprennent aussi que certains membres du commando sont d'anciens parachutistes de l'armée canadienne devenus mercenaires, et qu'ils ont forcé un innocent conducteur de poids lourd à les emmener, avec leur cargaison, vers les Etats-Unis...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Jonas Chernick (Hieronymous Slade)
- Nazneen Contractor (Layla Hourani)
- Mark Wilson (Al «Moose» Lepinsky)
- Jim Codrington (Darnell Williams)
