Stargate SG-1 | Saison 8 - Episode 8

Aux yeux du monde ( 2004 )

Alec Colson, un industriel riche et puissant, détient des preuves qui démontrent l'existence d'aliens sur d'autres planètes. Malgré les mises en garde de son assistant, Brian Vogler, il donne 24 heures au gouvernement pour révéler la vérité au monde ou il organisera lui-même une conférence de presse. Tandis que l'armée de l'air tente de le discréditer, Samantha Carter prend contact avec Colson. Elle est chargée de lui révéler l'existence de la Porte des étoiles et du monde Goa'uld, mais elle doit également le convaincre qu'il est préférable que l'ensemble des humains continue d'ignorer ces réalités...

Samantha Carter

Jack O'Neill

Daniel Jackson

Alec Colson