Profiler | Saison 2 - Episode 12

Le centaure ( 1998 )

Un tireur isolé terrorise les villes de l'Ohio. Le gouverneur fait appel au VCTF afin qu'il intervienne au plus vite. Bailey se souvient alors d'un membre d'un corps expéditionnaire, rencontré durant la guerre du Viêtnam, dont la manière d'opérer ressemble étrangement à celle de ce tireur d'élite. De son côté, John apprend que son ancien chef se faisait fréquemment offrir des pots-de-vin sans aucun scrupule. Aussi entreprend-il de le surprendre en flagrant délit...

Samantha «Sam» Waters

Bailey Malone

Grace Alvarez

Frances Malone