Grey's Anatomy | Saison 1 - Episode 3

A bout de course ( 2005 )

Une course cycliste annuelle, très dangereuse et organisée dans l'illégalité, va avoir lieu. Les coureurs prennent de gros risques pour triompher. Chaque année, de nombreux blessés sont admis aux urgences. Une première victime vient d'ailleurs d'arriver en état de mort cérébrale. De son côté, George s'occupe d'un ami de Richard, Lloyd Mackie, qui attend une greffe du foie. Meredith est profondément irritée par ses deux nouveaux colocataires. Elle réalise également qu'être interne, c'est être sans cesse en compétition avec les autres. Une situation qui la met plutôt mal à l'aise...

Meredith Grey

Isobel «Izzie» Stevens

Derek Shepherd

Preston Burke