24 heures chrono | Saison 8 - Episode 11

02h00 - 03h00 ( 2010 )

Au St Julian's Hospital, Jack tente de raisonner Marcos Al-Zacar, mais le jeune terroriste refuse de discuter. Enfermé dans un caisson sécurisé, il tente de réarmer manuellement sa veste explosive pour ne pas être capturé vivant. De leur côté, Cole et Dana reviennent à la CAT, mais Brian Hastings les réprimande et les recadre dans leur mission. Prady, le contrôleur judiciaire de Kevin, l'ancien petit ami de Dana, est à sa recherche et rend visite à Dana à la CAT. Le président Hassan cherche à localiser sa fille Kayla, qui est toujours en compagnie de Tarin...

Jack Bauer

Omar Hassan

Cole Ortiz

Dana Walsh