Le réalisateur de La Chute apprécie les détournements que les internautes ont fait des scènes de son film où Hitler devient fou. Un exemple en vidéo. Parmi les trucs à la mode sur Youtube, il y a les fameuses vidéos dites « Angry Hitler ». Le concept est simple : prendre la fameuse scène de La Chute où Hitler (Bruno Ganz), pête les plombs face aux mauvaises nouvelles que son état-major lui annonce, et les détourner (i.e. remplacer les dialogues par d’autres) afin de les faire correspondre à quelque chose d’absurde : Hitler apprend que Megan Fox se refuse à lui, Hitler veut jouer à World of Warcraft mais le jeu est en maintenance, Hitler découvre que les Pokémon ou le Père Noël n’existent pas… Bref, c’est comme tout : c’est très drôle les premières fois, mais au bout de cent cinquante, on en a un peu marre. Ce qui n’empêche pas Oliver Hirschbiegel, le réalisateur de La Chute, film très sérieux au demeurant, d’adorer ces vidéos ! Interrogé par le site ReelzChannel, il déclare : « j’en ai vu environ 145 ! Bien sûr, je dois baisser le son quand je les regarde [NDLR : on peut aussi utiliser un casque]. Très souvent, les dialogues sont tellement drôles que j’ai un fou rire, et je rigole d’une scène que j’ai mise en scène ! Ca reste un très bel hommage pour un réalisateur. » Oui, mais n’est-ce pas quand même un poil malsain, comme humour ? Non, d’après Hirschbiegel. « Le but du film était de démystifier ces personnages historiques, qu’on a fait passer pour des démons, en les représentant de manière très réaliste, et de montrer leurs vraies actions. Je pense que c’est un juste retour des choses que de faire ces vidéos, comme il fait partie de notre histoire, on peut l’utiliser comme on veut. Si seulement on me versait des royalties sur les films, et je serais encore plus content. » Voici, à titre d’exemple, une des vidéos favorites du réalisateur, à savoir la réaction d’Hitler quand il apprend la mort de Michael Jackson. Buzz : OIiver Stone : il polémique sur Hitler et Staline
Commentaires