The Shield | Saison 4 - Episode 3

Nouveau départ ( 2005 )

Monica Rawling prend officiellement ses fonctions de capitaine. Elle est décidée à instaurer une nouvelle politique à Farmington et commence par saisir des biens achetés avec l'argent de la drogue afin d'investir dans des programmes d'aide à la rénovation du quartier. De son côté, Vic doit trouver le coupable d'un meurtre, avant qu'un règlement de comptes entre gangs ne démarre. Dutch, quant à lui, est dans le collimateur du procureur : il fait tout ce qui est en son pouvoir pour que celui-ci veuille bien les rayer, Claudette et lui, de sa liste noire. Mais les choses ne sont pas si simples...

Vic Mackey

Monica Rawling

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach