The L Word | Saison 4 - Episode 1

Légende en fabrication ( 2006 )

Après les événements graves survenus au Canada, Bette est en fuite avec sa fille. Combien de temps pourra-t-elle se dérober ainsi à ses responsabilités ? De son côté, Shane se laisse happer par ses vieux démons. Mais elle réalise que l'épouse de son père lui réserve une singulière surprise. Pendant ce temps, Helena essaie tant bien que mal de s'en sortir sans le soutien financier de sa mère...

Cherie Jaffe

Claude Mondrian

Shane McCutcheon

Tina Kennard