Sliders, les mondes parallèles | Saison 4 - Episode 21

Un monde en déroute ( 1999 )

L'économie américaine s'est effondrée après que l'entreprise Microsoft a fait faillite. Prises au dépourvu et ne sachant pas vraiment comment sortir la tête de l'eau, les instances dirigeantes des Etats-Unis ont déclaré la guerre au Mexique. Les Sliders arrivent dans ce monde dévasté par la misère et la violence. Quinn et Maggie tombent rapidement malades. Un médecin militaire leur apprend qu'ils ont sans doute été contaminés par une arme bactériologique...

Quinn Mallory

Rembrandt Brown

Maggie Beckett

Colin Mallory