Sliders, les mondes parallèles | Saison 3 - Episode 17

Un monde d'exode ( 1997 )

Le monde dans lequel les Sliders ont glissé menace d'exploser. Quinn et Maggie tentent de trouver un nouveau monde d'accueil tandis qu'Arturo essaie d'accroître la capacité de passage du tourbillon, limité à 140 personnes. Wade et Arturo affrontent le colonel Rickman qui, poussé par un narcissisme sans faille, prétend pouvoir choisir qui doit être sauvé et qui doit mourir. Pendant ce temps, un tueur en série s'introduit dans la base et plonge tous les gens qu'il croise dans un profond coma. Mais le danger ne cesse de se rapprocher...

Quinn Mallory

le capitaine Maggie Beckett

Maximillian Arturo

Wade Wells