New York District | Saison 5 - Episode 21

Médailles de guerre ( 1995 )

Danny Johnson est retrouvé mort au volant de son taxi ; tout son argent a disparu. Les agents Briscoe et Logan interrogent sa femme, Denise, qui tient un restaurant. Très rapidement, l'arme du crime est découverte dans l'établissement même. D'après la veuve, la victime investissait l'argent du ménage dans des projets censés rapporter gros, mais qui tournaient souvent au fiasco. Un homme, engagé quelques mois plus tôt pour éliminer l'infortuné, se déclare prêt à venir témoigner auprès de la police...

Lennie Briscoe

Mike Logan

Denise Johnson

Jack McCoy