Les Simpson | Saison 3 - Episode 24
Le retour du frère prodigue ( )
Lors de la visite médicale de la centrale, les médecins découvrent qu'Homer est devenu stérile à cause des radiations auxquelles il a été exposé. Burns veut à tout prix acheter son silence et lui offre 2000 dollars. En apercevant la photo de l'heureux bénéficiaire dans les journaux, Herbert, le demi-frère d'Homer qui, suite à une faillite, avait disparu dans la nature, décide de refaire surface...
