Les Experts : Manhattan | Saison 5 - Episode 23

Payer sa dette ( 2009 )

Mac reprend une enquête classée deux ans plus tôt. Il s'agit d'un accident de la circulation qui a mené un automobiliste devant le tribunal. La juridiction lui reprochait d'avoir renversé un cycliste au moment où il écrivait un message sur son téléphone portable et ne regardait plus la route. Mac pense que, bien que le chauffard ait avoué son délit, il aurait menti pour protéger le véritable responsable du drame. Les preuves n'étaient pas convaincantes. Les blessures du conducteur ne se trouvaient pas du bon côté. Or, une fois les aveux obtenus, les enquêteurs se sont détournés des indices....

Mac Taylor

Stella Bonasera

Danny Messer

Sheldon Hawkes