Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...

Clin d'oeil :
La sulfureuse Dita Von Teese vient jouer les femmes fatales dans cet épisode. Un rôle qui lui sied à merveille puisque la jeune femme n’a pas son pareil pour cultiver les looks sexy. Rappelons qu’elle excelle dans l’art de l’effeuillage. Ceci expliquant cela.