Jonglant entre les activités, Mike obtient une note qui ne satisfait pas son père. Ce dernier exige qu'il quitte la chorale sur le champ pour se consacrer à ses études. Emma reçoit la visite de ses parents, ce qui provoque une recrudescence de ses troubles du comportement. Will souhaiterait les inviter à dîner pour faire plus ample connaissance. De son côté, Brittany poursuit sa campagne pour être élue déléguée. Rachel pose également sa candidature, ce qui énerve prodigieusement Kurt. Par ailleurs, Rachel et Mercedes se disputent le rôle-titre de Maria dans «West Side Story». Les chanteuses possèdent chacune de solides arguments pour l'emporter.