La ville de New York vit dans la peur lorsque trois dangereux criminels se retrouvent en liberté, à cause d'une erreur commise par le laboratoire d'expertise du NYPD. Frank enquête afin de connaître les vraies raisons du dysfonctionnement, lourd de conséquences, tandis qu'Erin et Danny font tout leur possible pour renvoyer les malfrats en prison. Frank se demande si la faute administrative n'est pas un coup monté. Les prisonniers auraient pu bénéficier de complicités en haut lieu. Erin et Danny, quant à eux, sont persuadés que les trois ex-prisonniers manigancent quelque chose...