In America

Après la mort de leur petit garçon, Johnny et Sarah décident de quitter leur Irlande natale en compagnie de leurs deux filles, Christy et Ariel, pour tenter leur chance en Amérique. La famille s'installe dans les bas quartiers de Manhattan, où la vie s'annonce rude. L'environnement n'est pas très rassurant, à l'image de leur voisin, l'inquiétant Mateo. Tandis que Sarah trouve un petit boulot, Johnny court les auditions dans l'espoir de décrocher un rôle. Quant aux filles, elles font de Manhattan leur nouveau terrain de jeu. La nuit d'Halloween, toutes deux trouvent le courage d'aller frapper à la porte de Mateo. De ce premier contact naît bientôt une surprenante amitié, qui permet à toute la famille de retrouver espoir...