Synopsis
La guerre froide qui opposait depuis des décennies la Fédération à l'Empire Klingon va s'achever. Le peuple Klingon est prêt à négocier sous l'égide de son chef, Gorkon, que Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise doivent escorter jusqu'au centre des conférences. Kirk ne croit pas aux intentions pacifiques des Klingons auxquels il n'a pas pardonné d'avoir tué son fils. Dans le camp adverse, le général Chang n'est pas disposé à baisser les armes. Gorkon est battu: Chang accuse Kirk et le fait prisonnier. Spock doit innocenter son ami et rétablir les chances de paix...
