Sonia Kessel est renversée par une voiture. Elle meurt dans les bras de sa fille, Judith. L'enquête révèle que le chauffard, Roger Faguet, est un riche industriel qui a pris le volant après une soirée bien arrosée. Lorsque Judith apprend que Faguet, hautain et arrogant, n'écope que d'une peine de deux mois de prison en raison d'un traitement de faveur, elle se révolte. Valence, qui avait promis de l'aider, est tout aussi effondré qu'elle. Mais la jeune femme n'en décide pas moins d'intégrer le gang des anges, une bande de justiciers masqués. Parallèlement, Barth vient en aide à Clara, une amie toxicomane. Ce faisant, il est victime d'un chantage...