Serge Lama et Enrico Macias, deux icônes de la chanson française, fêtent cette année leurs 50 ans de carrière. Avec des succès populaires incroyables qui ont traversé les années et résisté à toutes les modes... Femmes femmes femmes, Je suis malade, D'aventures en aventures, Une île, Les Ballons rouges, pour l'un, L'Oriental, Paris tu m'as pris dans tes bras, Les Filles de mon pays, Les Gens du Nord, Enfants de tous pays, pour l'autre... Ce soir, ces deux enfants de l'Olympia aux caractères toujours bien trempés ont accepté de se livrer à Mireille Dumas sans tabou. L'occasion de revenir sur leur vie et leur métier.... Avec beaucoup de pudeur et d'émotion, ils évoquent la tragédie qui les a liés à jamais, parlent avec une rare franchise, tour à tour drôles et bouleversants, de l'amour, des femmes, de leur vocation et de tous ceux qui les ont inspirés. D'une même voix, tous deux confient, qu'à leur âge, tout peut être dit...