Jack Jess, le vainqueur de la précédente édition, doit rejoindre le plus rapidement possible la ville de Bettles, située au fin fond de l'Alaska. Le roi des pistes glacées conduit seul sur une rivière gelée où le moindre dérapage peut être fatal. La dangereuse Dalton Highway compte de nombreux morts au kilomètre et même pour cet as du volant, la tâche n'est pas facile. De son côté, Lisa, qui a laissé son camion dans un fossé, a réussi à rattraper ses adversaires. Elle aussi doit être extrêmement prudente lorsqu'elle roule sur la glace, sous peine d'une nouvelle sortie de route qui pourrait l'éliminer définitivement.