DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

Les Chevaliers du ciel : Les adaptations de séries au cinéma en France, ça marche ou pas ?

Les Brigades du Tigre (2006)

Les Brigades du Tigre est l'un des rares vrais échecs d'adaptation d'une série au cinéma en France. Souhaitant retranscrire à l'écran la série très populaire créée par <strong>Claude Desailly</strong> et diffusée sur l'ORTF puis Antenne 2 entre 1974 et 1983, le film de <strong>Jérôme Cornuau</strong> se ratera dans les salles obscures, malgré des critiques plutôt bienveillantes.Les nouvelles aventures de Valentin, Terrasson et Pujol, n'attireront en effet que 750.000 spectateurs, un chiffre décevant en regard des ambitions du projet. Peut-être trop éloigné des racines plus légères de la série, le film avec <strong>Édouard Baer</strong>, <strong>Clovis Cornillac</strong> et <strong>Olivier Gourmet</strong> n'a au final pas trouvé son public.

Belphégor (2001)

Vidocq (2001)

Absolument Fabuleux (2001)

Espace détente (2005) et Le séminaire (2009)

Lascars (2009)

Les Kaïra (2012)

Belle et Sébastien (2014)

Ce soir, NRJ12 diffuse à 20h50 Les Chevaliers du Ciel, librement inspiré des aventures de Tanguy et Laverdure en bande dessinée, mais aussi adaptation de la série éponyme créée par Jean-Michel Charlier et diffusée sur les antennes de l'ORTF entre 1967 et 1969. En trois saisons et 39 épisodes, la série est entrée au panthéon des fictions les plus populaires de la télévision française. Le film de Gérard Pirès n'a cependant pas démérité en salles. Si les critiques de l'époque ont été divisées, la plupart louant tout de même la qualité des scènes aériennes et leur réalisme, Les Chevaliers du Ciel version longue ont attiré dans les cinémas un peu moins de 1,3 million de spectateurs, un chiffre plutôt correct qui n'a tout de même pas atteint les projections les plus optimistes.Les adaptations de séries télé au cinéma ne sont pas aussi répandues en France qu'elles ne le sont chez nos cousins américains ou anglais. Et certaines d'entre elles comme Jacquou le Croquant ne sont finalement qu'une nouvelle adaptation d'un livre ou d'une bande dessinée. Une rareté qui reste mine de rien assez difficile à expliquer. Car si ces productions ne se sont pas toujours distingué aux yeux de la critique et du public, peu d'entre elles se sont avérées être des ratages commerciaux totaux.Au-delà de la qualité intrinsèque de ces films, souvent éreintés aussi bien par la critique que par les fans, l'exercice a offert dans l'ensemble de bonnes réussites en termes financiers, au milieu de quelques échecs. Avant la rediffusion des Chevaliers du Ciel ce soir, et alors que le succès important de Belle et Sébastien en salles va déboucher prochainement sur la sortie d'une suite, petit panorama des rares tentatives d'adaptation de séries télévisées en France.Le synopsis des Chevaliers du Ciel : Lors d'un salon aérien en Angleterre, les capitaines Antoine Marchelli (Benoît Magimel) et Sébastien Vallois (Clovis Cornillac) doivent prendre en chasse un Mirage 2000 qui ne répond plus aux ordres. Quand l'avion est sur le point d'abattre Vallois, Marchelli est dans l'obligation de l'éliminer pour protéger son équipier. Cet incident est le prélude d'une gigantesque manipulation. A la clé, le détournement d'un avion de chasse français à des fins terroristes. Une manipulation dont le dernier acte se jouera un 14 Juillet dans le ciel de Paris, au-dessus des Champs-Elysées. Les Brigades du Tigre est diffusé ce soir à 20h50 sur NRJ12.