The Last of Us : la réalisatrice de l’épisode 6 explique les différences avec le jeu

Dans "Kin", la série explore des éléments de l’histoire du deuxième jeu.

Ceux qui ont joué à The Last of Us 1 et 2 auront certainement été surpris par l’épisode 6 de la série, intitulé Kin. En effet, les scénaristes ont décidé d’introduire la ville de Jackson, dans le Wyoming, qui n’apparaît que dans le deuxième jeu de la franchise. C’est la première fois que The Last of Us se permet un tel écart scénaristique. La Bosnienne Jasmila Žbanić, réalisatrice de l’épisode, explique à Variety ne « pas en avoir vraiment parlé [avec les créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann] parce que pour moi c’était quelque chose de très naturel. Mar contre, on a beaucoup discuté du fait que j’ai survécu à la guerre à Sarajevo dans les années 90. Et je crois que Craig et Neil étaient intéressé par l’idée de vivre à un endroit qui ressemble un peu à Jackson. On était cernés par l’armée Serbe, on était constamment bombardés. Il fallait être sur le qui-vive, il fallait survivre et apprendre à vivre sans rien ou presque, sans civilisation. Il n’y avait pas d’électricité, de nourriture, rien. Mais on s’en est sorti grâce à la solidarité (…) Il a fallu repartir de zéro. Cette expérience m’a semblé très proche de celle de Jackson (…) Les gens sont encore capables de faire société. Ils ne sont pas forcément ennemis. J’étais ravie de réaliser cet épisode qui une chose à laquelle je crois profondément ». On n’en saura donc pas plus sur le choix de Druckmann et Mazin, mais cette décision d’inclure une partie de l’histoire de The Last of Us 2 vient certainement de la quête de Joel dans la série, qui ne fait à la base ce trajet à travers l’Amérique que pour retrouver son frère.

Par ailleurs, ce n’est pas la seule différence entre les jeux et la série. Dans l’épisode 6, Joel se fait « poignarder », alors que dans le jeu, il tombe d’un balcon et s’empale sur un morceau de métal. « J’ai beaucoup aimé ce changement, parce que je trouve que c’est plus subtil », reprend Žbanić. « Ellie pense qu’ils ont réussi, et puis c’est le choc (…) J’adore la façon dont Craig a écrit cette scène. Ils voyagent, elle a de l’espoir, et puis tout change d’un coup. » Maria et Tommy attendent également un enfant dans la série : « On voulait faire passer un peu d’espoir. La vie ne s’arrête pas, elle ne s’arrête pas, même dans les pires circonstances. J’ai trouvé très important que Maria soit enceinte. Ce la rend la décision de Tommy d’autant plus lourde. »

L’épisode 7 de The Last of Us sera diffusé lundi prochain en France, sur Prime Video. Regardez la bande-annonce :