Yahoo ! a mis en ligne une nouvelle bande-annonce de A Good Day To Die Hard : le cinquième épisode des aventures du flic badass John McClane sortira en salles françaises le 20 février 2013. Après un premier teaser explosif et très efficace, ce trailer (estampillé « international ») comporte plus de dialogues et de scénario -enfin,presque. Notre héros increvable McClane (Bruce Willis) se retrouve en Russie après avoir que sa fille (Mary Elizabeth Winstead) lui a intimé l’ordre « de ne pas foutre le bordel là-bas ». Peine perdue : à Moscou, à peine prend-il un taxi que l’enfer se déchaîne, les terroristes font tout péter… Et McClane tombe sur son fiston John Jr (Jai Courtney). Père et fils vont combattre ensemble, et livrer en fin de vidéo un dialogue assez efficace : « Tu as besoin d’un câlin ? -On n’est pas trop câlin dans la famille -T’as raison ».Pendant ce temps, Entertainment Weekly a mis la main sur le poster teaser du film. Plutôt réussi, il détourne la fameuse citation de McClane « Yippee Ki-Yay motherfucker » en « Yippee Ki-Yay Mother Russia » :Ce qui rappelle que le film doit normalement être classé PG-13 (déconseillé aux moins de 13 ans) lors de sa sortie dans les salles américaines. Donc sans le mot « fuck » ni de violence trop graphique… Et, s’il faut en croire le réalisateur John Moore, pas trop d’humour non plus. Il restera quoi, alors ?