Quand La Petite Sirène inspire les scénaristes de Shame et 50 Shades of Grey

"Un jour viendra, je partiraiiii, je partirai sans aucun regreeet". Si la mention de La Petite Sirène vous met cette chanson dans la tête, vous évoque "Sous l'océan" ou les noms d'Ariel, Sébastien et Polochon, vous vous êtes trompés de version : il semblerait que l'adaptation du conte d'Andersen que prépare Joe Wright depuis 2010 sera pour adultes. On savait qu'Abi Morgan, le scénariste de Shame (le film sur l'addiction sexuelle porté par Michael Fassbender) travaillait sur le projet, et voilà que Deadline nous apprend que son script va être fignolé par l'auteur de l'adaptation de 50 Shades of Grey, Kelly Marcel.Elle s'est fait connaitre via Terra Nova, la série de SF de la Fox, avant d'écrire Saving Mr. Banks, un film sur les coulisses de Mary Poppins pour Disney. Mais depuis quelques mois, c'est bien pour la transposition à l'écran de la trilogie sulfureuse de E. L . James qu'elle est au devant de la scène : c'est elle qui est chargée de rendre les scènes SM qui ont fait le succès du livre visibles par le plus grand monde au cinéma. Si elle a promis que son adaptation serait "torride", on voit mal le studio accepter une interdiction aux moins de 17 ans.Mais revenons à notre sirène : avec le réalisateur d'Anna Karénine aux commandes de cette version live de The Little Mermaid et une succession de scénaristes sulfureux à l'écriture, le projet s'annonce à première vue plus proche du conte original (très sombre et rempli de connotations sexuelles) que du dessin animé culte. Si c'est le cas, ce projet se détacherait de la mode du moment à Hollywood : tirer des films tous publics et très colorés des contes qui ont bercé notre enfance (Alice au Pays des Merveilles, Blanche-Neige...). Détail amusant, Wright avait été un temps rattaché à la mise en scène de 50 Shades.Une fois ces réécritures effectuées, le metteur en scène pourra enfin se plonger dans le casting de son adaptation, trois ans après son arrivée sur le projet.