Le cinéaste explique pourquoi ça ne s'est pas fait.
Quentin Tarantino n'est pas vraiment du genre à adapter les histoires des autres. Sur ses neuf longs métrages, un seul - Jackie Brown - est tiré d'un roman ("Rum Punch" d'Elmore Leonard). Pour autant, le cinéaste a souvent eu envie de s'attaquer à des licences populaires, comme lorsqu'il a cherché à faire un film Star Trek R-Rated. Et dans une récente interview, Tarantino révèle à Deadline, qu'il a essayé de faire son James Bond, en adaptant à sa sauce le livre Casino Royale, le tout premier livre de 007 écrit par Ian Fleming (en 1953), et ce bien avant la sortie de version Daniel Craig.
"Nous avons contacté les ayant-droits de Ian Fleming, et ils avaient laissé entendre qu'ils possédaient toujours les droits de Casino Royale. Et c'est justement ce que je voulais faire après Pulp Fiction (en 1994), faire ma version de Casino Royale. Cela aurait eu lieu dans les années 60 et on n'aurait pas été dans une nouvelle série de films Bond. Juste, nous aurions choisi un acteur pour l'incarner dans un seul film et puis c'est tout. J'ai cru vraiment pouvoir le faire..."
Mais Quentin Tarantino n'a pas réussi à contourner, comme il l'espérait, les producteurs historiques de la franchise 007, Albert et Barbara Broccoli, qui avaient déjà pris des mesures pour s'assurer que personne ne puisse adapter les œuvres de Fleming sans leur implication.
"Il s'est avéré que les Broccoli, trois ans plus tôt avaient compris que quelqu'un allait essayer de faire ce que j'avais fait... Et donc ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont juste conclu un accord général avec le domaine Fleming disant qu'ils ont les droits cinématographiques sur tout ce qu'il a jamais écrit ! Ils leurs ont juste donné beaucoup d'argent, pour chaque chose que Ian Fleming a jamais écrite. Du genre : si quelqu'un veut en faire un film, il doit venir nous voir et passer par nous !"
Quentin Tarantino confesse qu'il n'est même jamais allé voir les Broccoli, car il savait qu'ils n'allaient pas accepter de réviser entièrement leur formule à succès de 007 :
"J'avais des gens qui les connaissaient et tout, donc ça aurait pu... On m'a toujours laissé entendre qu'ils pensaient des choses flatteuses de mon travail. Mais ils font un certain type de films, et à moins de tout gâcher, ils gagnent un milliard de dollars à chaque fois qu'ils en font un ! Du coup, évidemment, ils ne voulaient pas que je m'y attaque. Peu importe que ce soit bien, ça risquait de foutre en l'air leur truc à un milliard de dollars !"
Du coup, à la place du James Bond à la Tarantino, on a eu Pierce Brosnan dans GoldenEye puis dans 3 autres films pas tout à fait mémorables.
Commentaires